Με τη Χρυσή Αρκούδα έφυγε από το 60ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου ο 46χρονος, γεννημένος στη Σμύρνη, Τούρκος σκηνοθέτης Σεμίχ Καπλάνογλου, για την ταινία "Μέλι", τρίτο μέρος της τριλογίας του μετά το "Γάλα" και το "Αυγό". Το "Μέλι" είναι η ιστορία ενός συνεσταλμένου 8χρονου αγοριού, του Μπόρα Άτλας, που μεγαλώνει στη βορειοδυτική Τουρκία με ένα μελισσοκόμο πατέρα μέσα στο δάσος, το λιβάδι, την ομίχλη και τη βροχή. Όμως, σε αυτόν τον επίγειο παράδεισο έρχεται μια μέρα η καταστροφή: Ο πατέρας δεν επιστρέφει από το δάσος και ο μικρός Μπόρα ξεκινά να τον βρει...
Η Αργυρή Αρκούδα για την Καλύτερη Σκηνοθεσία απονεμήθηκε στον 76χρονο κινηματογραφιστή Ρόμαν Πολάνσκι για την ταινία του «Ο συγγραφέας-φάντασμα». Ο Πολάνσκι, ο οποίος παραμένει σε κατ' οίκον περιορισμό στην Ελβετία, έστειλε μήνυμα για την τελετή βράβευσης μέσω του παραγωγού της ταινίας Αλέν Σαρντ: «Ακόμα κι αν μπορούσα να παραβρεθώ δεν θα ερχόμουν, διότι την τελευταία φορά που πήγα σε φεστιβάλ για να παραλάβω μια τιμητική διάκριση κατέληξα στη φυλακή».
Το βραβείο Α' Ανδρικού Ρόλου της Μπερλινάλε απονεμήθηκε από κοινού στους Ρώσους ηθοποιούς Γκριγκόρι Ντομπρίτζιν, 23 ετών, και Σεργκέι Πουσκέπαλις, 43 ετών, για τις ερμηνείες τους στην ταινία «Πώς τέλειωσα αυτό το καλοκαίρι» του Αλεξέι Ποπογκρέμπσκι, που γυρίστηκε στην Αρκτική.
Με το βραβείο Α' Γυναικείου Ρόλου τιμήθηκε η 37χρονη Γιαπωνέζα Σινόμπου Τερατζίμα για τον ρόλο της στο πολιτικό δράμα του Κότζι Γκουακαμάτσου «Κάμπια» (ο σκηνοθέτης είχε φιλοξενηθεί στο τελευταίο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, σε ειδικό αφιέρωμα). Παρ' όλο που ακούστηκε και φέτος η συνηθισμένη κριτική για μετριότητα στις επιλογές του επίσημου προγράμματος, το κοινό του Φεστιβάλ έδωσε εντυπωσιακά το παρών, καταρρίπτοντας κάθε ρεκόρ, καθώς τα εισιτήρια ξεπέρασαν τις 300.000.